Nella versione italiana
di Tullio Kezich e Alessandra Levantesi "L'AMICO DI TUTTI", che per
la produzione Plexus T di Lucio Ardenzi sarà interpretato da Johnny
Dorelli, regia di Filippo Crivelli con le musiche di Armando Trovajoli,
è il nuovo titolo di "TRIBUTE" di Bernard Slade, uno dei più grandi
successi a Broadway di Jack Lemmon. In Italia il film interpretato
dallo stesso Lemmon si chiamò "SERATA D'ONORE" (proprio come il fortunato
spettacolo di Alberto Lionello,
presentato da Lucio Ardenzi anche con la variante "SERATA D'ONORE
PER UN AMICO").
Per la difficoltà di trovare l'omologo del termine inglese
(che si riferisce al rito pubblico in cui si celebra una persona)
"TRIBUTE" in molti paesi ha cambiato titolo: in Francia è diventato
"COUP DE CHAPEAU", in Germania "EIN SOMMER IN MANHATTAN".
Il "TRIBUTO" è quello che affezionatissimi amici organizzano a sorpresa
in un teatro di New York per Scottie Templeton, un simpaticone di
mezza età che da un certo momento in poi ha trascurato il proprio
talento creativo (nell'originale è uno scrittore, Dorelli ne farà
un compositore di canzoni) per dedicarsi con successo alle pubbliche
relazioni.
Scottie attraversa un momento delicato dal punto di vista della salute,
ma non l'ha detto a nessuno e soprattutto a suo figlio Jud, con il
quale, come capita ai divorziati, ha un rapporto difficile.
La commedia racconta la rinascita dell'intesa tra padre e figlio,
che procede in sincrono con preparazione della festa per "L'AMICO
DI TUTTI" e con un premio finale bello quanto inatteso: il risorgere
della vena creativa del protagonista.
