L'idea de "I Rusteghi", come di tante altre commedie goldoniane, s'apparenta da un lato con un Settecento da storia del costume, tutto fronzoli e pizzi, dall'altro con una lunga tradizione interpretativa puntata sul gioco superficiale e sulla facile risata. Ma Goldoni, specie il Goldoni della maturità, è un'altra cosa, e questa messinscena de "I Rusteghi" contribuisce a dimostrarlo. Aiuta a scoprire, per esempio, che se appena si scava un po' a fondo nel linguaggio dello scrittore, si vengono a scoprire elementi che già annunciano una nuova epoca, quella, per usare una definizione di comodo, del teatro borghese ottocentesco, con personaggi fortemente rilevati e conflitti strettamente legati alla realtà sociale e alle componenti psicologiche delle figure che nella commedia si muovono. Perché di commedia si tratta, e di conseguenza lo spettatore vi trova spesso motivo per ridere: ma di grande commedia, il che significa che in più di un'occasione si sfiora il dramma, magari non più che accennato, ma di chiara evidenza. I Rusteghi insomma diventano, dopo oltre due secoli, un'opera da riscoprire in tutta la sua sorprendente ricchezza.
Massimo Castri