Veronique e Michel Houillé, genitori del piccolo Bruno, ricevono a casa Annette ed Aalin Reille, genitori di Ferdinando che ha colpito al viso con un bastone di bambù loro figlio in un giardinetto pubblico. Le due coppie hanno deciso di incontrarsi per regolare "l'affare" con civiltà.
All'inizio, tutti i personaggi sono benevoli e concilianti tra loro, tentano anche di intraprendere discorsi sulla necessità di essere tolleranti che pian piano e poco a poco vanno ad infettarsi e diventarre tutt'altra cosa. Una straordinaria commedia con un cast d'eccellenza.