Antonio Valaderio
E.A.O. Production
in collaborazione con il XXXVII Festival Teatrale di Borgio Verezzi
presentano



IL PARADISO PUO' ATTENDERE
di Harry Segall
adattamento di Mario Scaletta

con
GIANFRANCO D'ANGELO
MANILA NAZZARO

e con la partecipazione di
Milly Falsini

regia
Anna Lezzi e Gianfranco D'Angelo

scene Florenza Mrino e Antonin J. Di Santantonio
costumi Graziella Pera


Note di regia
"Halfway to Heaven" nasce come commedia scritta per il teatro da Harry Segall, e poi portata al successo dall'ultima edizione cinematografica "II Paradiso pu attendere", con Warren Beatty e Julie Christie. Nella nuova versione teatrale in prima assoluta per l'Italia, abbiamo cercato ci riprodurre intatta la grande magia di questa bella favola, con i cattivi che diventano buoni, i personaggi che appaiono e scompaiono e una storia d'amore con un imprevisto lieto fine. L'adattamento rimasto fedele al testo scritto da Segall, pur cambiando la professione originale del protagonista, come d'altronde stato fatto per ogni precedente edizione. Particolare rilievo stato dato al disegno luci, che, insieme alle musiche, esalta e sottolinea alcuni momenti emotivi, cercando di non far perdere al racconto la parte di favola fantastica con dei valori forse oggi perduti. Il "Paradiso pu attendere" non una commedia tradizionale; sentimentale, surreale e divertente; in una parola diversa dalle altre. La scenografia permette di ricreare un'atmosfera, particolare e di passare con disinvoltura dal paradiso alla terra, dai fantasmi ai vivi, da un corpo all'altro. Un'operazione stimolante, il cui obiettivo, dare al pubblico momenti di puro divertimento e di delicate emozioni.
Anna Lezzi e Gianfranco D'Angelo

La storia
Joe fa l'attore ed stato scritturato per la parte da protagonista in una commedia brillante. Proprio mentre sta festeggiando la buona notizia con il manager Max, muore improvvisamente. Una volta in Paradiso, scopre di essere morto prima del tempo stabilito: stata la zia Olly, gi felicemente trapassata, a strapparlo per errore dal mondo dei vivi. La burocrazia ultraterrena, rappresentata da Mr Jordan, una specie di comandante di una stazione di transito per lo smistamento delle anime, cerca allora di riportarlo in vita, ma qui cominciano i guai, visto che nel frattempo il suo corpo stato cremato. L'unica soluzione trovare un altro corpo disponibile. Ed ecco che Joe si ritrova nei panni di Leo, uno spregiudicato uomo d'affari. Ma non cos semplice. Joe/Leo, infatti, al centro di un complotto ordito dalla moglie Julia e dal suo amante Tony e non lo aiuta certo il fatto di innamorarsi a prima vista di Betty, un'agguerrita e bellissima maestra scozzese che difende la salute degli abitanti della sua comunit, minacciati dall'inquinamento degli impianti della Exogray, che Leo vuole installare nel paese. La situazione si complica ulteriormente quando Joe si ritrova per la seconda volta senza corpo, visto che alla fine Tony, all'ennesimo tentativo, riesce a togliere di mezzo Leo. E ora? A Joe viene proposto da Mr Jordan il corpo di Tom Jarrett, il sostituto della commedia che Joe avrebbe dovuto interpretare prima della sua morte. In una girandola di situazioni esilaranti, Joe, ormai definitivamente diventato Tom, perde la memoria del proprio passato; ma questo non gli impedisce di coronare il suo sogno d'amore con la bellissima Betty.